Deutsch-Arabisch
    ...
    eine Bürgschaft in Höhe von 50.000 Euro leisten {Recht}
    دفع كفالة بمبلغ قدرة 50000 يورو {قانون}
    relevante Treffer
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    Gewinn von einer Million Euro
    ربح مليون يورو
    eine Gebühr von 100 Euro erheben
    فرض رسوم قدرها 100 يورو
    in Höhe von {von}
    بِوَاقِع
    in Höhe von
    بمقدار
    eine Art von
    نوع من أنواع
    der Entwurf von Nebenbereichen für eine Spinnerei {Bildung,ind.}
    تصميم الاقسام المساعدة لمعمل الغزل {تعليم،صناعة}
    eine von der örtlichen Polizeibehörde beglaubigte Anzeige {Recht}
    بلاغ مصدَّق عليه من سلطة الشرطة المحلية {قانون}
    eine Eine von einem massiven Polizeiaufgebot begleitete Demonstration (n.) , {Pol}
    مُظاهرة مصحوبةً بتواجد أمنيّ مُكثَّف {سياسة}
    die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
    die Bürgschaft (n.) , [pl. Bürgschaften] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Bürgschaft (n.) , [pl. Bürgschaften] , {Recht}
    كَفالَة [ج. كفالات] ، {قانون}
    die Bürgschaft (n.) , [pl. Bürgschaften] , {Wirt}
    ضَمَانة {اقتصاد}
    die öffentliche Bürgschaft {Recht}
    كفالة عامة {قانون}
    die persönliche Bürgschaft
    كفالة شخصية
    das System der Bürgschaft
    نظام الكفالة
    die Bürgschaft des Staates (n.) , {Recht}
    ضمانة الدولة {قانون}
    der Euro (n.) , [pl. Euros] , {Wirt}
    يُورُو [ج. يوروهات] ، {اقتصاد}
    die Euro-Scheine (n.) , Pl., {Wirt}
    أوراق مالية باليورو {اقتصاد}
    der Euro-Rettungsschirm (n.) , {Wirt}
    مظلة إنقاذ اليورو {اقتصاد}
    der Zoll-Euro (n.) , {Wirt}
    يورو جمركي {اقتصاد}
    die Euro-Gruppe (n.) , {Scie.}
    مجموعة اليورو {علوم}
    US-Dollar in Euro {Bank}
    سعر الدولار مقابل اليورو {بنوك}
    die Euro-Zone (n.) , {Wirt}
    منطقة اليورو {اقتصاد}
    das Euro-Rettungspaket (n.) , {Wirt}
    حزمة إنقاذ اليورو {اقتصاد}
    die 450-Euro-Jobs (n.)
    وظيفة 450 يورو {وظيفة صغيرة}
    der 400-Euro-Job (n.)
    عمل الأربعمائة يورو
    Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat {Pol}
    مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية {سياسة}
    einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum {Comp}
    منطقة التداول باليورو {كمبيوتر}